اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِۗ فَسَيُنْفِقُوْنَهَا ثُمَّ تَكُوْنُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُوْنَ ەۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُوْنَۙ ﴿٣٦﴾
Terjemahan
Sesungguhnya orang-orang yang kufur menginfakkan harta mereka untuk menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan (terus) menginfakkan harta itu, kemudian (hal itu) menjadi (sebab) penyesalan yang besar bagi mereka. Akhirnya, mereka akan dikalahkan. Ke (neraka) Jahanamlah orang-orang yang kufur itu akan dikumpulkan.
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Al-Anfal Ayat 36 - Balas Dendam Abu Sufyan atas Kekalahan di Perang Badar
Usai menderita kekalahan pada Perang Badar, Abu Sufyan mengajak kaum Quraisy untuk menggalang dana dalam rangka memerangi kaum muslim dan membalas dendam atas kekalahan mereka. Ayat di atas turun berkaitan dengan kejadian ini.
عَنْ سَعِيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِيْ قَوْلِهِ: (إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللهِ فَسَيُنْفِقُوْنَهَا...) الآية، قَالَ: نَزَلَتْ فِيْ أَبِيْ سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ اسْتَأْجَرَ يَوْمَ اُحُدٍ أَلْفَيْنِ مِنَ الْاَحَابِيْشَ مِنْ كِنَانَةَ، فَقَاتَلَ بِهِمُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَى مَنِ اسْتَجَاشَ مِنَ الْعَرَبِ. (1)
Sa‘id bin Jubair memberi penjelasan terkait firman Allah, innal-lazina kafaru yunfiquna amwalahum liyasuddu ‘an sabilillahi fasayunfiqunaha ... “Ayat ini turun terkait Abu Sufyan bin Harb. Pada Perang Uhud ia menyewa dua ribu tentara Ahabisy (tentara gabungan dari berbagai kabilah) dari Suku Kinanah. Ia memerangi Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam bersama mereka, selain orang-orang Arab lain (bukan tentara) yang dibayarnya untuk menjadi tentara.”
(1) Hasan; diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari ayahnya dari isa bin Abi Fatimah dari Ya‘qub al-Qummiy dari Ja‘far bin Abi Mugirah dari Sa‘id bin Jubair secara mursal. Lihat: Ibnu Abi Hatim, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim, juz 5, hlm. 1697, nomor 9054. Abu Umar Nadi mengatakan bahwa para perawi tersebut siqah, selain 'I
Asbabun Nuzul Surat Al-Anfal Ayat 36 - Imam as Suyuthi : Orang-Orang Kafir Yang Menggunakan Hartanya Untuk Mengalahkan Umat Islam
Tafsir Lengkap
Dibaca 25 kali
