Surah 8Ayat 36 / 75

Al Anfaal

Rampasan PerangMadaniyahJuz 9Halaman 181
Membongkar niat jahat orang-orang kafirJahannam

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِۗ فَسَيُنْفِقُوْنَهَا ثُمَّ تَكُوْنُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُوْنَ ەۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُوْنَۙ ﴿٣٦﴾

Innal-lażīna kafarū yunfiqūna amwālahum liyaṣuddū ‘an sabīlillāh(i), fa sayunfiqūnahā ṡumma takūnu ‘alaihim ḥasratan ṡumma yuglabūn(a), wal-lażīna kafarū ilā jahannama yuḥsyarūn(a).

Terjemahan

Sesungguhnya orang-orang yang kufur menginfakkan harta mereka untuk menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan (terus) menginfakkan harta itu, kemudian (hal itu) menjadi (sebab) penyesalan yang besar bagi mereka. Akhirnya, mereka akan dikalahkan. Ke (neraka) Jahanamlah orang-orang yang kufur itu akan dikumpulkan.

Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)

Asbabun Nuzul Surat Al-Anfal Ayat 36 - Balas Dendam Abu Sufyan atas Kekalahan di Perang Badar

Usai menderita kekalahan pada Perang Badar, Abu Sufyan mengajak kaum Quraisy untuk menggalang dana dalam rangka memerangi kaum muslim dan membalas dendam atas kekalahan mereka. Ayat di atas turun berkaitan dengan kejadian ini.

عَنْ سَعِيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِيْ قَوْلِهِ: (إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللهِ فَسَيُنْفِقُوْنَهَا...) الآية، قَالَ: نَزَلَتْ فِيْ أَبِيْ سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ اسْتَأْجَرَ يَوْمَ اُحُدٍ أَلْفَيْنِ مِنَ الْاَحَابِيْشَ مِنْ كِنَانَةَ، فَقَاتَلَ بِهِمُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَى مَنِ اسْتَجَاشَ مِنَ الْعَرَبِ. (1)

Sa‘id bin Jubair memberi penjelasan terkait firman Allah, innal-lazina kafaru yunfiquna amwalahum liyasuddu ‘an sabilillahi fasayunfiqunaha ... “Ayat ini turun terkait Abu Sufyan bin Harb. Pada Perang Uhud ia menyewa dua ribu tentara Ahabisy (tentara gabungan dari berbagai kabilah) dari Suku Kinanah. Ia memerangi Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam bersama mereka, selain orang-orang Arab lain (bukan tentara) yang dibayarnya untuk menjadi tentara.”

(1) Hasan; diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari ayahnya dari isa bin Abi Fatimah dari Ya‘qub al-Qummiy dari Ja‘far bin Abi Mugirah dari Sa‘id bin Jubair secara mursal. Lihat: Ibnu Abi Hatim, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim, juz 5, hlm. 1697, nomor 9054. Abu Umar Nadi mengatakan bahwa para perawi tersebut siqah, selain 'I

KinanahQuraisyUhud

Asbabun Nuzul Surat Al-Anfal Ayat 36 - Imam as Suyuthi : Orang-Orang Kafir Yang Menggunakan Hartanya Untuk Mengalahkan Umat Islam

“Sesungguhnya orang-orang yang kafir menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu, kemudian menjadi sesalan bagi mereka, dan mereka akan dikalahkan. Dan ke dalam Jahanamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan.”
Ibnu Ishaq mengatakan, “Aku pernah diberitahu oleh Az-Zuhri, Muhammad bin Yahya bin Hibban, Ashim bin Umar bin Qatadah, dan Al-Hushain bin Abdurrahman bin Amru bin Sa’ad bahwasanya ketika Quraisy kalah pada Perang Badar dan mereka pulang ke Makkah... Abdullah bin Abi Rabi’ah, ‘Ikrimah bin Abi Jahal, dan Shafwan bin Abi Umayyah bersama-sama sejumlah orang Quraisy yang lain yang ayah atau anak mereka tewas pada perang tersebut, menemui Abu Sufyan dan orang-orang Quraisy yang punya barang dagangan dalam kafilah itu. Mereka berkata, “Hai orang-orang Quraisy, Muhammad telah membantai orang-orang terbaik di antara kalian. Maka, bantulah kami dengan harta ini untuk memeranginya. Mudah-mudahan kita dapat membalas dendam kepadanya.” Mereka pun sepakat -sebagaimana diriwayatkan dari Ibnu Abbas- Maka Allah menurunkan firman-Nya, “Sesungguhnya orang-orang yang kafir menafkahkan harta mereka...” hingga firman-Nya, “Orang-orang kafir itu akan dikumpulkan.” Ibnu Abi Hatim meriwayatkan dari Al-Hakam bin Utaibah bahwasanya ia mengatakan, “Ayat ini turun menceritakan tentang Abu Sufyan yang mendermakan empat puluh uqiyah emas kepada kaum musyrikin.” Sedangkan Ibnu Jarir meriwayatkan dari Ibnu Abza dan Sa’id bin Jubair bahwasanya ayat ini turun menceritakan tentang Abu Sufyan. Pada Perang Uhud ia menyewa dua ribu orang Habasyah dengan upah yang cukup besar untuk membantunya memerangi Rasulullah. (1)
1. Lihat Ibnu Jarir (9/159), Ibnu Katsir (4/407).
HartaKafirMuslim

Tafsir Lengkap

Demikianlah, perbuatan buruk mereka akan sia-sia dan berbuah azab. Demikian pula harta mereka akan sia-sia seperti dijelaskan pada ayat ini. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, yang mengingkari ayat-ayat dan menyekutukan Allah, bertekad untuk terus-menerus menginfakkan harta mereka dengan tujuan untuk menghalang-halangi orang lain dari jalan Allah. Mereka akan terus menginfakkan harta itu, kemudian setelah beberapa lama apa yang mereka lakukan itu menjadi sebab penyesalan bagi mereka, penyesalan yang sangat besar karena mereka hilang dan tujuan mereka tidak tercapai, dan akhirnya mereka akan dikalahkan. Harta itu akan musnah dan sia-sia, sebab mereka tidak akan mampu menghalangi orang dari jalan Allah, dan semua itu hanya akan melahirkan penyesalan dan rasa sakit. Mereka akan dikalahkan dalam perang dan kelak ke dalam neraka Jahanamlah orang-orang kafir itu, yang tetap atau bertambah kekufurannya, akan dikumpulkan, selama mereka masih mempertahankan kekufuran.

Dibaca 25 kali