Surah 70Ayat 4 / 44

Al Ma'aarij

Tempat-Tempat NaikMakkiyahJuz 29Halaman 568
Naik ke langitKata-kata malaikat dalam al-Qur'anLama satu hari (dimensi akhirat)Lima puluh ribu tahunNaik ke langitKata-kata Malaikat dalam al-Qur'anMenaik ke langitKata-kata malaikat dalam al-Qur'anPerbandingan lamanya hari

تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ ﴿٤﴾

Ta‘rujul-malā'ikatu war-rūḥu ilaihi fī yaumin kāna miqdāruhū khamsīna alfa sanah(tin).

Terjemahan

Para malaikat dan Rūḥ (Jibril) naik (menghadap) kepada-Nya dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun.722)

Catatan Kaki:722) Maksudnya, Jibril dan para malaikat yang lain butuh waktu satu hari perjalanan untuk menghadap Allah. Satu hari dalam dunia malaikat sama dengan lima puluh ribu tahun dalam dunia manusia.

Tafsir Lengkap

Para malaikat dan Jibril naik menghadap kepada Tuhan, dalam sehari yang kadarnya setara dengan lima puluh ribu tahun dari tahun-tahun di dunia, hal ini menunjukkan betapa dahsyatnya azab yang akan dialami oleh kaum kafir, karena terasa amat panjang.

Dibaca 27 kali