اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ ﴿٤٧﴾
Innal-mujrimīna fī ḍalāliw wa su‘ur(in).
Terjemahan
Sesungguhnya para pendurhaka berada dalam kesesatan dan akan berada dalam (neraka) Sa’ir (yang menyala-nyala).
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Al-Qamar Ayat 47 - Imam as Suyuthi : Orang Yang Berdosa Tempatnya Di Nereka
“Sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalam neraka.”
Muslim dan At-Tirmidzi meriwayatkan dari Abu Hurairah, ia mengatakan; Orang-orang Musyrik Quraisy datang untuk mendebat Rasulullah mengenai permasalahan qadar. Maka turunlah ayat, “Sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalam neraka. (Ingatlah) pada hari mereka diseret ke neraka atas muka mereka. (Dikatakan kepada mereka): “Rasakanlah sentuhan api neraka! ” Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.” (Al-Qamar: 47-49)." (1)
1. Shahih: Muslim (2656) meriwayatkan dalam Bab Al-Qadar, At-Tirmidzi (3290) dalam Bab At-Tafsir. Hasan mengatakanhadits ini shahih. Lihat: Al-Qurthubi (9/6547) dan Ibnu Katsir (5/370).
nerakaOrang berdosaorang sesat
Tafsir Lengkap
Uraian tentang peringatan terhadap kaum kafir Mekah diikuti oleh penjelasan mengenai siksa bagi pendosa dan pahala bagi orang yang bertakwa. Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan saat di dunia, dan di akhirat kelak akan berada dalam neraka yang penuh siksa pedih.
Dibaca 15 kali