اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُۚ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ ﴿٥٦﴾
Terjemahan
Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) tidak (akan dapat) memberi petunjuk kepada orang yang engkau kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki (berdasarkan kesiapannya untuk menerima petunjuk). Dia paling tahu tentang orang-orang yang (mau) menerima petunjuk.
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Al-Qassas Ayat 56 - Penegasan Hanya Allah yang Maha Pemberi Hidayah
Ayat ini turun berkaitan dengan Nabi yang sangat menginginkan pamannya, Abu> t}a>lib, mengucapkan syahadat agar beliau dapat bersaksi untuk menyelamatkannya dari azab di akhirat nanti. Allah hendak menegaskan bahwa hanya Dialah yang bisa memberi hidayah.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ: قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أُشْهِدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ لَوْلاَ أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ (إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ). (1)
Abu Hurairah berkata, “Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam berkata kepada pamannya (ketika sekarat), ‘(Wahai Paman), katakanlah la ilaha illallah agar aku dapat menjadi saksi bagimu di hari kiamat kelak.’ ‘Andai kaum Quraisy tidak mencelaku dan menganggapku sebagai orang lemah jika aku mengatakan kalimat itu, pasti aku akan mengatakannya agar engkau merasa bahagia,’ jawab Abu Talib. Sehubungan dengan jawaban Abu Talib tersebut Allah lalu menurunkan firman-Nya, innaka la tahdi man ahbabta walakinnallaha yahdi man yasya’.”
(1) Diriwayatkan oleh Muslim, Sahih} Muslim, dalam Kitab al-I
Asbabun Nuzul Surat Al-Qashash Ayat 56 - Imam as Suyuthi : Peristiwa Tentang Keinginan Rasulullah Untuk Mengislamkan Pamannya
Tafsir Lengkap
Dibaca 28 kali
