لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ ﴿١٦﴾
Lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Terjemahan
Jangan engkau (Nabi Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca Al-Qur’an) karena hendak tergesa-gesa (menguasai)-nya.
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Al-Qiyamah Ayat 16 - Imam as Suyuthi : Ketika Turun Wahyu Rasul Berusaha Cepat Menghafalnya
“Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Qur’an karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.”
Al-Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia mengatakan; Dahulu Rasulullah ketika turunnya wahyu beliau menggerakkan lisannya berusaha untuk menghapalkannya. Maka Allah menurunkan ayat, “Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al-Qur’an karena hendak cepat-cepat (menguasai) nya.” (1)
1. Shahih: Al-Bukhari (4929) meriwayatkan dalam Bab At-Tafsir. Oleh karena itu, para mufassir sepakat mengenai keshahihan hadits ini.
Catatan: Al-Qurthubi (10/7128) mengatakan bahwa surat Makkiyyah menurut kesepakatan ulama.
Al-Qur'anhafalanMembaca
Tafsir Lengkap
16-17. Kalau ayat-ayat yang lalu menjelaskan tentang orang-orang yang enggan memperhatikan Al-Qur’an, kelompok ayat ini menjelaskan tentang yang sangat memperhatikan Al-Qur’an. Jangan engkau, wahai Nabi Muhammad, gerakkan lidahmu untuk membaca Al-Qur’an sebelum Malaikat Jibril selesai membacakannya, karena hendak cepat-cepat menguasainya. Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya di dadamu dan membacakannya, sehingga engkau menjadi pandai dan lancar dalam membacanya.
Dibaca 19 kali