Di mana Surat Ali Imran diturunkan?

Surat Ali Imran diturunkan di kota Madinah (Madaniyah).

Surat Ali Imran terdiri dari berapa ayat?

Surat Ali Imran secara keseluruhan terdiri dari 200 ayat.

Surat Ali Imran Ayat 122: Arab, Latin dan Terjemah

اِذْ هَمَّتْ طَّۤاىِٕفَتٰنِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ﴿١٢٢﴾

Iż hammat-ṭā'ifatāni minkum an tafsyalā, wallāhu waliyyuhumā, wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).

Terjemahan

(Ingatlah) ketika dua golongan dari pihak kamu114) ingin (mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong mereka. Oleh karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal.

Catatan Kaki:114) Yang dimaksud dengan ‘dua golongan’ adalah Bani Salamah dari suku Khazraj dan Bani Harisah dari suku Aus. Keduanya merupakan bagian dari barisan kaum muslim.

Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)

Asbabun Nuzul Surat Ali Imran Ayat 122 - Perintah Bertawakal Kepada Allah yang Maha Penolong dalam Kondisi Apapun

Pada Perang Uhud jumlah pasukan kafir yang sedemikian banyak membuat Bani H{a>ris\ah dan Bani Salimah gentar dan hampir patah semangat. Ayat ini turun untuk meminta mereka bertawakal kepada Allah karena Dia-lah yang akan menolong mereka dalam kondisi demikian.

عَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ الله رَضِىَ الله عَنْهُمَا يقُولَ: فِيْنَا نَزَلَتْ: (‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللهُ وَلِيُّهُمَا) قال: نحن الطائفتان،‏ بَنُوْ حَارِثَةَ وَبَنُوْ سَلِمَةَ وَمَا نُحِبُّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: وَمَا يَسُرُّنِيْ - أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ: (‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا). (1)‏

Jabir bin ‘Abdullah radiyallahu 'anhuma berkata, “Ayat ini turun berkaitan dengan kami, iz\ hammat-ta’ifatani minkum an tafsyala wallahu waliyyuhuma. Kamilah dua golongan itu: Bani Haris\ah (dari Suku Aus) dan Bani Salimah (dari Suku Khazraj). Meski ayat ini berisi celaan kepada kami, namun kami tetap merasa bahagia—dalam riwayat Sufyan: kami tetap merasa gembira—ia telah turun karena di dalamnya Allah berfirman, wallahu waliyyuhuma—Allah-lah penolong mereka.”

(1) Diriwayatkan oleh al-Bukhariy, Sahih} al-Bukhariy, dalam Kitab al-Magazi, Bab Iz\ Hamm at-Ta’ifatan, hlm. 995, hadis nomor 4051 dan dalam Kitab at-Tafsir, Bab Iz\ Hamm at-Ta’ifatan, hlm. 1119–1119, hadis nomor 4051 dan 4558; Muslim, Sahih} Muslim, dalam Kitab Fada’il as-Sahabah, Bab min Fada’il al-Ansar, juz 4, hlm. 1948, hadis nomor 2505. Para mufasir menjadikan riwayat ini sebagai sebab nuzul ayat di atas, di antaranya at-Tabariy, al-Bagawiy, Ibnu ‘Atiyyah, Ibnu Kas\ir, dan Ibnu ‘asyur. Lihat: Khalid bin Sulaiman al-Maziniy, al-Muharrar fi Asbab Nuzul al-Qur’an, (Kairo: Dar Ibni al-Jauziy, cet. 2, 1429 H), juz. 1, hlm. 314.

BaniperangSalimah

Tafsir Lengkap

Ketika itu ada dua golongan dari pihak kamu, yakni Bani Salamah dari suku Khazraj dan Bani Harisah dari suku Aus, ingin mundur dan membatalkan niatnya untuk ikut berperang karena takut mati, setelah mengetahui orang-orang munafik yang dipimpin 'Abdullah bin Ubay yang jumlahnya sepertiga dari pasukan Islam telah batal berangkat berperang, padahal Allah adalah penolong mereka, yaitu kedua suku tersebut. Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal, tidak mengandalkan jumlah prajurit dan perlengkapan perang.

Dibaca 14 kali