وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّوْنَ ﴿٥٧﴾
Terjemahan
Ketika putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan, tiba-tiba kaummu (suku Quraisy) bersorak karenanya.
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Zukhruf Ayat 57 - Respons Terhadap Tindakan Kaum Quraisy yang Menggunakan Isa untuk Mempertahankan Keyakinan Terhadap Tuhan Mereka yang tidak Memiliki Kebaikan
Ketika Nabi menegaskan kepada kaum Quraisy bahwa tuhan mereka tidak punya sedikit pun kebaikan, mereka menjadikan Isa sebagai bahan untuk memperolok pernyataan Nabi tersebut, karena ada sebagian manusia yang mempertuhankannya. Itulah sebab nuzul ayat di atas.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقُرَيْشٍ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِيهِ خَيْرٌ. وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَي تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ. فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ صَالِحًا، فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ. قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ (وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّوْنَ). (1)
Ibnu ‘Abbas berkata bahwa suatu hari Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam menyeru kaum Quraisy, “Wahai kaum Quraisy! Tidak ada sedikit pun kebaikan pada sesuatu yang dijadikan sembahan selain dari Allah.” Pada waktu itu kaum Quraisy sudah tahu bahwa kaum Nasrani mempertuhankan Isa bin Maryam. Mereka juga tahu apa yang kaum Nasrani itu katakan terkait Nabi Muhammad. Karena itu mereka balik bertanya, “Wahai Muhammad, bukankah engkau meyakini Isa sebagai nabi dan satu dari sekian banyak hamba Allah yang saleh? Jikalau saja apa yang tadi kaukatakan itu benar maka tuhan mereka (yakni Isa) juga tidak punya sedikit pun kebaikan.” Allah lalu menurunkan ayat, walamma duribabnu maryama mas\alan iz\a qaumuka minhu yasiddun.
(1) Hasan; diriwayatkan oleh Ahmad dan at-Tabraniy. Lihat dan bandingkan dalam : Ahmad, al-Musnad, juz 3, hlm. 283–285, hadis nomor 2921; at-Tabraniy, al-Mu‘jam al-Kabir, juz 12, hlm. 153–154, hadis nomor 1274. Lihat pula: al-Hais\amiy, Majma‘ az-Zawa’id, juz 7, hlm. 165–166, hadis nomor 11331.
Asbabun Nuzul Surat Az-Zukhruf Ayat 57 - Imam as Suyuthi : Sindiran Orang Quraish Ketika Nabi Muhammad Mengatakan Tidak Ada Kebaikan Melainkan Dengan Menyembah Allah, Karena Isa Yaitu Orang Yang Shalih Akhirnya Dijadikan Tuhan
Tafsir Lengkap
Dibaca 14 kali
