Fenomena Bintang-bintang di hari Kiamat

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ﴿٧﴾

Fa iżā bariqal-baṣar(u).

Apabila mata terbelalak (ketakutan),

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ ﴿٨﴾

Wa khasafal-qamar(u).

bulan pun telah hilang cahayanya,

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ ﴿٩﴾

Wa jumi‘asy-syamsu wal-qamar(u).

serta matahari dan bulan dikumpulkan,

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ ﴿٨﴾

Fa iżan-nujūmu ṭumisat.

Apabila bintang-bintang dihapuskan (cahayanya);

وَاِذَا السَّمَاۤءُ فُرِجَتْۙ ﴿٩﴾

Wa iżas-samā'u furijat.

apabila langit dibelah;

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ ﴿١٠﴾

Wa iżal-jibālu nusifat.

apabila gunung-gunung dihancurleburkan;

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ﴿١﴾

Iżasy-syamsu kuwwirat.

Apabila matahari digulung,

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ﴿٢﴾

Wa iżan-nujūmunkadarat.

apabila bintang-bintang berjatuhan,