Pengertian hari kiamat

اَلْحَاۤقَّةُۙ ﴿١﴾

Al-ḥāqqah(tu).

Al-Ḥāqqah (hari Kiamat yang pasti datang).

مَا الْحَاۤقَّةُۚ ﴿٢﴾

Mal-ḥāqqah(tu).

Apakah al-Ḥāqqah itu?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحَاۤقَّةُۗ ﴿٣﴾

Wa mā adrāka mal-ḥāqqah(tu).

Tahukah kamu apakah al-Ḥāqqah itu?

اَلْقَارِعَةُۙ ﴿١﴾

Al-qāri‘ah(tu).

Al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetarkan).

مَا الْقَارِعَةُۚ ﴿٢﴾

Mal-qāri‘ah(tu).

Apakah al-Qāri‘ah itu?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُۗ ﴿٣﴾

Wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ﴿٤﴾

Yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ﴿٥﴾

Wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan.