Api yang menjilat-jilat sampai ke hati

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ﴿٦﴾

Nārullāhil-mūqadah(tu).

(Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ ﴿٧﴾

Allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

yang (membakar) naik sampai ke hati.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ﴿٨﴾

Innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka,