قَالَ رَبُّنَا الَّذِيْٓ اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهٗ ثُمَّ هَدٰى ﴿٥٠﴾
Qāla rabbunal-lażī a‘ṭā kulla syai'in khalqahū ṡumma hadā.
Terjemahan
Dia (Musa) menjawab, “Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah menganugerahkan kepada segala sesuatu bentuk penciptaannya (yang layak), kemudian memberinya petunjuk.”471)
Catatan Kaki:471) Petunjuk di sini maksudnya adalah akal, insting (naluri), dan kodrat alamiah untuk kelanjutan hidupnya masing-masing.
Tafsir Lengkap
Nabi Musa menjawab, “Tuhan kita semua ialah Tuhan yang telah menciptakan semua makhluk dan memberikan bentuk kejadian kepada segala sesuatu di alam semesta ini, kemudian memberinya petunjuk dan potensi untuk dapat melakukan segala sesuatu sesuai fungsinya.”
Dibaca 22 kali