وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوْسَهُمْ وَرَاَيْتَهُمْ يَصُدُّوْنَ وَهُمْ مُّسْتَكْبِرُوْنَ ﴿٥﴾
Wa iżā qīla lahum ta‘ālau yastagfir lakum rasūlullāhi lawwau ru'ūsahum wa ra'aitahum yaṣuddūna wa hum mustakbirūn(a).
Terjemahan
Apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (beriman) agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu,” mereka membuang muka dan engkau melihat mereka menolak (ajakan itu) sambil menyombongkan diri.
Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)
Asbabun Nuzul Surat Al-Munafiqun Ayat 5 - Imam as Suyuthi : Salah Seorang Yang Tidak Ingin Beriman Dan Bertemu Nabi
“Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (beriman), agar Rasulullah memintakan ampunan bagimu, mereka membuang muka mereka dan kamu lihat mereka berpaling sedang mereka menyombongkan diri.”
Ibnu Jarir meriwayatkan dari Qatadah, ia mengatakan; Dikatakan kepada Abdullah bin Ubay, “Seandainya engkau datang kepada Nabi kemudian beliau memintakan maaf kepadamu.” Abdullah lalu membuang mukanya. Maka turunlah ayat, “Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (beriman), agar Rasulullah memintakan ampunan bagimu, mereka membuang muka mereka dan kamu lihat mereka berpaling sedang mereka menyombongkan diri.” Ibnul Mundzir meriawayatkan dari Ikrimah dengan hadits yang serupa. (1)
1. Ibnu Katsir (6/102) mengatakan; Hal tersebut dikatakan setelah Abdullah bin Salul mengatakan sesuatu seusai Perang Uhud.
Lihat Al-Qurthubi (10/6850). Di dalam riwayat itu juga disebutkan tentang Perang Bani Al-Musthaliq. Riwayat yang ada pada Ibnu Katsir dan Al-Qurthubi sangatlah panjang.
Catatan: Al-Qurthubi (10/6844) mengatakan surat ini adalah Surat Madaniyyah menurut semua ulama.
Berimanmemohon ampunsombong
Tafsir Lengkap
Ayat ini menjelaskan penolakan orang-orang munafik, apabila diajak beriman dan memohon ampun kepada Allah. Dan apabila dikatakan kepada mereka dalam berbagai kesempatan, “Marilah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu dari segala kesalahan kamu,” mereka membuang muka, karena keengganan mereka untuk beriman; dan engkau lihat mereka berpaling dari ajakanmu dengan menyombongkan diri, karena merasa dirinya hebat.
Dibaca 16 kali