Surah 63Ayat 7 / 11

Al Munafiqun

Orang-Orang MunafikMadaniyahJuz 28Halaman 555
Prasangka orang munafik akan janji Allah dan Rasul-NyaOrang Munafik Tidak Faham Kalau Allah Mengetahui Kebohongan MerekaTidak berfikirMereka melarang orang untuk membantu Rasulullah saw dan sahabat-sahabatnya

هُمُ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّوْاۗ وَلِلّٰهِ خَزَاۤىِٕنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۙ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَفْقَهُوْنَ ﴿٧﴾

Humul-lażīna yaqūlūna lā tunfiqū ‘alā man ‘inda rasūlillāhi ḥattā yanfaḍḍū, wa lillāhi khazā'inus-samāwāti wal-arḍ(i), wa lākinnal-munāfiqīna lā yafqahūn(a).

Terjemahan

Merekalah orang-orang yang berkata (kepada kaum Ansar), “Janganlah bersedekah kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah sampai mereka bubar (meninggalkan Rasulullah),” padahal milik Allahlah perbendaharaan langit dan bumi. Akan tetapi, orang-orang munafik itu tidak mengerti.

Asbabun Nuzul (Sebab Turunnya Ayat)

Asbabun Nuzul Surat Al-Munafiqun Ayat 7-8 - Imam as Suyuthi : Sebagian Golongan Yang Menghasut Orang Anshar Agar Tidak Membantu Orang-Orang Muhajirin

“Mereka orang-orang yang mengatakan (kepada orang-orang Ansar), “Janganlah kamu memberikan perbelanjaan kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah supaya mereka bubar (meninggalkan Rasulullah). ” Padahal kepunyaan Allah-lah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang- orang munafik itu tidak memahami. Mereka berkata, “Sesungguhnya jika kita telah kembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah daripadanya. ” Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tiada mengetahui.”
Al-Bukhari meriwayatkan dari Zaid bin Arqam, ia mengatakan; Aku mendengar Abdullah bin Ubay bin Salul berkata kepada para sahabatnya, “Janganlah engkau memberikan perbelanjaan kepada orang-orang yang ada di sisi Rasulullah supaya mereka bubar. Sesungguhnya jika kita telah kembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akan mengusir orang- orang yang lemah daripadanya.” Perkataan itu lalu disampaikan kepada pamanku. Pamanku lalu menyampaikannya kepada Nabi. Nabi & kemudian memanggilku dan aku menceritakan apa yang terjadi kepada beliau. Rasulullah & kemudian mengutus seseorang untuk menemui Abdullah bin Ubay dan para sahabatnya. Mereka kemudian bersumpah atas ucapannya dan mendustakan perkataanku. Ternyata beliau kemudian membenarkan perkataan mereka sehingga aku merasa sesuatu yang belum pernah aku rasakan sebelumnya. Aku lalu duduk di rumah. Pamanku kemudian berkata, “Tidak ada yang engkau kehendaki selain hal itu mengakibatkan Rasulullah & mendustakanmu dan membencimu.” Maka Allah menurunkan ayat, “Ketika datang orang-orang munafik kepadamu... ” Rasulullah lalu mengutus seseorang kepadaku kemudian membacakan ayat tersebut. Utusan itu lalu berkata, “Sesungguhnya Allah telah membenarkanmu.” (1) Ada pula jalur periwayatan yang jumlahnya sangat banyak. Disebutkan bahwa peristiwa itu terjadi pada saat perang Tabuk dan turunnya ayat tersebut adalah pada malam hari. (2)
1. Shahih: AbBukhari (4904) meriwayatkan dalam Bab At-Tafsir. 2. Hadits beserta seluruh riwayatnya bersumber dari Ibnu Katsir (6/101'106). Dia mengatakan; Sesungguhnya ayat itu turun setelah Perang APMuraisi’, bukan setelah Perang Tabuk. Inilah pendapat yang lebih shahih.
kaum AnsharOrang munafiksedekah

Tafsir Lengkap

Mereka itulah, yakni orang-orang munafik di Madinah yang berkata dengan pentuh hasutan kepada orang-orang Ansar, “Janganlah kamu bersedekah kepada orang-orang yang ada di sisi Rasulullah yaitu kaum Muhajirin sampai mereka bubar, meninggalkan Rasulullah agar umat Islam pecah dan lemah.” Padahal milik Allah-lah perbendaharaan langit dan bumi yang menjamin rezeki setiap orang, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami bahwa rezeki, hidup, dan mati setiap makhluk berada di tangan Allah.

Dibaca 15 kali