Tema Al-Quran12 Ayat Terkait

Ayat yang kedua dan ketiga diturunkan

1

يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ ﴿١﴾

Yā ayyuhal-muzzammil(u).

Wahai orang yang berkelumun (Nabi Muhammad),

2

قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ ﴿٢﴾

Qumil-laila illā qalīlā(n).

bangunlah (untuk salat) pada malam hari, kecuali sebagian kecil,732)

3

نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ ﴿٣﴾

Niṣfahū awinquṣ minhu qalīlā(n).

(yaitu) seperduanya, kurang sedikit dari itu,

4

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِيْلًاۗ ﴿٤﴾

Au zid ‘alaihi wa rattilil-qur'āna tartīlā(n).

atau lebih dari (seperdua) itu. Bacalah Al-Qur’an itu dengan perlahan-lahan.

5

اِنَّا سَنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا ﴿٥﴾

Innā sanulqī ‘alaika qaulan ṡaqīlā(n).

Sesungguhnya Kami akan menurunkan perkataan yang berat kepadamu.

1

يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ ﴿١﴾

Yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).

Wahai orang yang berselimut (Nabi Muhammad),

2

قُمْ فَاَنْذِرْۖ ﴿٢﴾

Qum fa'anżir.

bangunlah, lalu berilah peringatan!

3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۖ ﴿٣﴾

Wa rabbaka fakabbir.

Tuhanmu, agungkanlah!

4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ ﴿٤﴾

Wa ṡiyābaka faṭahhir.

Pakaianmu, bersihkanlah!

5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ ﴿٥﴾

War-rujza fahjur.

Segala (perbuatan) yang keji, tinggalkanlah!

6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ ﴿٦﴾

Wa lā tamnun tastakṡir(u).

Janganlah memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak!

7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ ﴿٧﴾

Wa lirabbika faṣbir.

Karena Tuhanmu, bersabarlah!