Ciptaan-Nya tanpa cacat

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ ﴿٧﴾

Wal-jibāla autādā(n).

dan gunung-gunung sebagai pasak?

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ ﴿٨﴾

Wa khalaqnākum azwājā(n).

Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan.

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ﴿٩﴾

Wa ja‘alnā naumakum subātā(n).

Kami menjadikan tidurmu untuk beristirahat.

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ ﴿١٠﴾

Wa ja‘alnal-laila libāsā(n).

Kami menjadikan malam sebagai pakaian.742)

وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ ﴿١١﴾

Wa ja‘alnan-nahāra ma‘āsyā(n).

Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan.

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ ﴿١٢﴾

Wa banainā fauqakum sab‘an syidādā(n).

Kami membangun tujuh (langit) yang kukuh di atasmu.

وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ ﴿١٣﴾

Wa ja‘alnā sirājaw wahhājā(n).

Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),

وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ ﴿١٤﴾

Wa anzalnā minal-mu‘ṣirāti mā'an ṡajjājā(n).

Kami menurunkan dari awan air hujan yang tercurah dengan deras

لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ ﴿١٥﴾

Linukhrija bihī ḥabbaw wa nabātā(n).

agar Kami menumbuhkan dengannya biji-bijian, tanam-tanaman,

وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ ﴿١٦﴾

Wa jannātin alfāfā(n).

dan kebun-kebun yang rindang.

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُۚ بَنٰىهَاۗ ﴿٢٧﴾

A'antum asyaddu khalqan amis-samā'u banāhā.

Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ﴿٢٨﴾

Rafa‘a samkahā fa sawwāhā.

Dia telah meninggikan bangunannya, lalu menyempurnakannya.

وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ ﴿٢٩﴾

Wa agṭasya lailahā wa akhraja ḍuḥāhā.

Dia menjadikan malamnya (gelap gulita) dan menjadikan siangnya (terang benderang).

وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ ﴿٣٠﴾

Wal-arḍa ba‘da żālika daḥāhā.

Setelah itu, bumi Dia hamparkan (untuk dihuni).

اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ ﴿٣١﴾

Akhraja minhā mā'ahā wa mar‘āhā.

Darinya (bumi) Dia mengeluarkan air dan (menyediakan) tempat penggembalaan.

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ﴿٣٢﴾

Wal-jibāla arsāhā.

Gunung-gunung Dia pancangkan dengan kukuh.

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ ﴿١١﴾

Was-samā'i żātir-raj‘(i).

Demi langit yang mengandung hujan753)

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ ﴿١٢﴾

Wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

dan bumi yang memiliki rekahan (tempat tumbuhnya pepohonan),

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ ﴿١﴾

Wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Demi matahari dan sinarnya pada waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah),

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ ﴿٢﴾

Wal-qamari iżā talāhā.

demi bulan saat mengiringinya,